Parents alarmed by Somerset Academy's silence after counselor's arrest for murder in wife's death