Attorney for man accused in fatal road rage shooting of 11-year-old boy denies courtroom allegations